Frédérique Tristant
L'aquarelle autrement... Watercolor differently
Toile de Jouy
Toile de Jouy
J'inscris à chaque fois mon travail dans l'histoire de l'art en interrogeant plus spécifiquement la question des genres picturaux. A travers la réappropriation du motif Toile de Jouy, je mêle Le Portrait à la Scène de genre dont est issu à l'origine ce tissu. D'abord tissée pour des vêtements, la Toile de Jouy se transforme rapidement en revêtement décoratif, ce que j'utilise ici pour raconter d'autres histoires en y superposant d'autres réalités féminines à fleur de peau.
Each time I inscribe my work in the history of art by questioning more specifically the question of pictorial genres. Through the reappropriation of the Toile de Jouy motif, I mix Le Portrait with the Genre Scene from which this fabric originally originated. First woven for clothes, the Toile de Jouy quickly turns into a decorative coating, which I use here to tell other stories by superimposing other feminine realities on the edge of the skin.