Frédériq​ue Tristant​

L'aquarelle autrement... Watercolor differently

J'ai travaillé chaque image comme ces "madeleines" qui évoquent la mer. La brise marine, les effluves iodés, les laminaires, les fleurs des dunes se conjuguent à la douceur d'un ciel qui s'efface à la surface de l'eau. Le reflet du soleil sur les vagues marque la peau chauffée par le soleil. Le spectateur capte l'éternité de ces souvenirs de vacances où chacun s'oublie dans la nostalgie des bords de mer.

I worked each image like these "madeleines" that evoke the sea. The sea breeze, the iodized scents, the laminars, the flowers of the dunes combine with the softness of a sky that fades on the surface of the water. The reflection of the sun on the waves marks the skin heated by the sun. The viewer captures the eternity of these holiday memories where everyone forgets themselves in the nostalgia of the seaside.